{"id":4550,"date":"2020-09-02T10:00:00","date_gmt":"2020-09-02T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voyagellama.com\/?p=2800"},"modified":"2024-01-08T19:02:32","modified_gmt":"2024-01-09T00:02:32","slug":"exchange-laws","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prueba.voyagellama.com\/pt-br\/exchange-laws\/","title":{"rendered":"As leis do estudante de interc\u00e2mbio"},"content":{"rendered":"\n

Esta lista \u00e9 uma compila\u00e7\u00e3o de muitas ideias, eventos, desafios e, eventualmente, leis que podem acontecer durante o seu ano como estudante de interc\u00e2mbio<\/a>. Prov\u00eam de piadas, de outras listas na internet ou de amigos.<\/p>\n\n\n\n

Quais s\u00e3o as leis do estudante de interc\u00e2mbio?<\/h2>\n\n\n\n

Voc\u00ea mesmo<\/h3>\n\n\n\n
\"\"
Lonely woman sitting on the waterfront raft.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

O primeiro ator entre as leis do intercambista \u00e9 voc\u00ea mesmo.<\/p>\n\n\n\n

  1. Voc\u00ea n\u00e3o tem mais prefer\u00eancias para nada.<\/li>
  2. Dizer: “Ol\u00e1, venho de [seu pa\u00eds], mas voc\u00ea pode me chamar de [seu pa\u00eds]” agora \u00e9 um h\u00e1bito. Voc\u00ea faz isso porque as pessoas do pa\u00eds anfitri\u00e3o n\u00e3o conseguem pronunciar seu nome com facilidade.<\/li>
  3. Voc\u00ea orelha animais que voc\u00ea considerou uma vez animais de estima\u00e7\u00e3o<\/li>
  4. Voc\u00ea n\u00e3o sabe mais onde ou qual \u00e9 sua casa.<\/li>
  5. No meio ou no final do ano de interc\u00e2mbio, voc\u00ea est\u00e1 t\u00e3o acostumado com o pa\u00eds anfitri\u00e3o que sua casa parece uma mem\u00f3ria distante.<\/li>
  6. Voc\u00ea encontra algumas coisas que inicialmente pareciam estranhas quando voc\u00ea chegou ao pa\u00eds anfitri\u00e3o, mas agora est\u00e3o normais. Voc\u00ea tamb\u00e9m pensa que est\u00e1 desostumado com sua terra natal com esta nova experi\u00eancia.<\/li>
  7. Voc\u00ea tem amigos em mais de 2 continentes.<\/li>
  8. Todo dia \u00e9 uma nova aventura e voc\u00ea n\u00e3o o considera um dia valioso, a menos que um evento not\u00e1vel ocorra para cont\u00e1-lo mais tarde.<\/li>
  9. Al\u00e9m de todos os motivos que voc\u00ea teve para escolher o pa\u00eds anfitri\u00e3o do interc\u00e2mbio, um dos mais importantes foi “as meninas ou os meninos s\u00e3o quentes<\/strong>” ou “a comida \u00e9 espetacular<\/strong>“. As probabilidades s\u00e3o de que voc\u00ea n\u00e3o tinha uma raz\u00e3o em primeiro lugar.<\/li>
  10. Voc\u00ea quer se destacar corajoso quando diz que n\u00e3o sente falta da m\u00e3e.<\/li>
  11. Voc\u00ea costuma fazer refer\u00eancia ao ano de interc\u00e2mbio quando volta para sua terra natal. Voc\u00ea espera que algu\u00e9m mostre algum interesse, eventualmente.<\/li>
  12. No in\u00edcio de sua troca, voc\u00ea passa algum tempo sorrindo, balan\u00e7ando a cabe\u00e7a e fingindo o que est\u00e1 acontecendo ao seu redor.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Coisas e roupas<\/h3>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

    Existem algumas leis do estudante de interc\u00e2mbio associadas a coisas.<\/p>\n\n\n\n

    1. Voc\u00ea gosta de alfinetes em suas roupas porque eles s\u00e3o uma decora\u00e7\u00e3o atraente, embora algumas pessoas possam rir deles.<\/li>
    2. Voc\u00ea coleciona cart\u00f5es de \u00f4nibus ou trem, tampas de cerveja, tapetes de cerveja ou qualquer objeto material que lhe traga mem\u00f3rias.<\/li>
    3. Voc\u00ea tentou colocar todos os seus bens materiais mundanos em 2 malas para ir a bordo e teve sucesso mais de uma vez.<\/li>
    4. Voc\u00ea fica assistindo programas de TV de que n\u00e3o gosta muito tarde da noite s\u00f3 porque pode entend\u00ea-los.<\/li>
    5. Voc\u00ea leu livros que nunca pensou que iria ler quando estava no pa\u00eds de acolhimento.<\/li>
    6. Ao retornar \u00e0 sua terra natal, voc\u00ea assiste document\u00e1rios ou not\u00edcias do seu pa\u00eds anfitri\u00e3o apenas com a inten\u00e7\u00e3o de ouvir o idioma ou assistir novamente as cidades daquele pa\u00eds.<\/li>
    7. Ao ver itens com o nome do pa\u00eds anfitri\u00e3o, voc\u00ea deseja mant\u00ea-los como lembran\u00e7as em seu quarto.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

      Alimentos e bebidas<\/h3>\n\n\n\n
      \"\"
      Pide turkish flat bread with ground meat and vegetables filling<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

      Dentre as leis do intercambista, a mais divertida!<\/p>\n\n\n\n

      1. Voc\u00ea est\u00e1 pronto para beber a qualquer hora do dia.<\/li>
      2. Voc\u00ea leva consigo um dicion\u00e1rio e uma c\u00e2mera fotogr\u00e1fica na mochila, carteira ou bolsa, sempre.<\/li>
      3. Voc\u00ea bebeu \u00e1lcool e talvez tenha se embriagado com sua fam\u00edlia anfitri\u00e3 pelo menos uma vez.<\/li>
      4. Agora voc\u00ea gosta de alimentos que antes considerava repulsivos em casa.<\/li>
      5. O melhor presente que voc\u00ea pode receber \u00e9 uma garrafa de sua bebida alco\u00f3lica favorita do pa\u00eds anfitri\u00e3o (ou da sua terra natal, se voc\u00ea ainda estiver no ano de interc\u00e2mbio). Se houver duas garrafas, voc\u00ea bebe uma no mesmo dia.<\/li>
      6. Voc\u00ea tem um desejo ardente por comida que as outras pessoas acham nojento.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

        Fam\u00edlia e p\u00e1tria<\/h3>\n\n\n\n

        Seu v\u00ednculo com sua terra natal nas primeiras leis do intercambista.<\/p>\n\n\n\n

        1. Voc\u00ea tem 20 irm\u00e3os e 8 pais.<\/li>
        2. Voc\u00ea fala com seu animal de estima\u00e7\u00e3o quando liga para sua fam\u00edlia.<\/li>
        3. Voc\u00ea tem pelo menos 5 hist\u00f3rias que n\u00e3o pode contar aos seus pais.<\/li>
        4. Voc\u00ea tem dificuldade em explicar ou n\u00e3o consegue encontrar as palavras certas para sua fam\u00edlia anfitri\u00e3 como certos feriados ou festivais s\u00e3o celebrados em seu pa\u00eds de origem.<\/li>
        5. Quando um parente pergunta o que voc\u00ea est\u00e1 aprendendo ao telefone, voc\u00ea responde algo geral e n\u00e3o diz que aprendeu a abrir garrafas de cerveja com uma moeda.<\/li>
        6. Se sua fam\u00edlia vier visit\u00e1-lo ou se enviarem um pacote, voc\u00ea pede com insist\u00eancia que enviem sua comida, lanche ou bebida favorita.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

          Amigos e pessoas<\/h3>\n\n\n\n

          Com quem compartilha tudo! A pe\u00e7a social das leis dos intercambistas.<\/p>\n\n\n\n

          1. A esta\u00e7\u00e3o ferrovi\u00e1ria ou terminal rodovi\u00e1rio \u00e9 agora o seu ponto de encontro com os amigos.<\/li>
          2. Se voc\u00ea foi \u00e0 discoteca, boate ou bar, apresentou sua identidade, falsa ou aut\u00eantica, para passar. Alguns se confundiram e te fizeram passar. Outros, s\u00f3 porque voc\u00ea era estrangeiro ou de outro continente, te fizeram passar.<\/li>
          3. Voc\u00ea mora em uma cidade ou pa\u00eds que muitas pessoas n\u00e3o conseguem localizar em um mapa.<\/li>
          4. Voc\u00ea nunca tem certeza se algu\u00e9m est\u00e1 sendo seu amigo, flertando, seduzindo ou perseguindo.<\/li>
          5. Voc\u00ea considerou qualquer pessoa do seu pa\u00eds anfitri\u00e3o que disse ‘Ol\u00e1' para voc\u00ea como um ‘amigo', porque, infelizmente, voc\u00ea ainda n\u00e3o tem amigos l\u00e1.<\/li>
          6. Na escola, voc\u00ea n\u00e3o levanta a m\u00e3o para responder a uma pergunta porque n\u00e3o quer que as pessoas esperem muito de voc\u00ea.<\/li>
          7. Se voc\u00ea for punido na sua escola, voc\u00ea se libertar\u00e1 mais facilmente se disser que n\u00e3o entendeu as regras que est\u00e3o em uma l\u00edngua estrangeira, mesmo que talvez voc\u00ea esteja apenas fingindo.<\/li>
          8. Voc\u00ea se tornou o mascote da ag\u00eancia de interc\u00e2mbio.<\/li>
          9. Antes de esperar para ver se as pessoas entenderam o que voc\u00ea quis dizer, voc\u00ea come\u00e7a a atuar ou imitar.<\/li>
          10. Voc\u00ea d\u00e1 um high-five quando finalmente entende o que algu\u00e9m est\u00e1 dizendo a voc\u00ea.<\/li>
          11. Se voc\u00ea fizer algo errado ou errar ao dizer algo e todos ao seu redor parecerem estranhos, voc\u00ea responde “\u00c9 assim que fazemos na minha terra natal”, mesmo que n\u00e3o seja verdade e voc\u00ea \u00e9 automaticamente perdoado.<\/li>
          12. \u00c0s vezes, voc\u00ea usa desculpas como “Sinto muito, n\u00e3o entendo” para evitar conversar com certas pessoas ou responder a perguntas inc\u00f4modas, mesmo que tenha entendido.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

            Tradi\u00e7\u00e3o, L\u00edngua e Cultura<\/h3>\n\n\n\n
            \"\"
            Floating market in Thailand in a summer day<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

            A base das leis do estudante de interc\u00e2mbio. A raz\u00e3o pela qual tudo isso come\u00e7ou!<\/p>\n\n\n\n

            1. Quando voc\u00ea fala sua l\u00edngua materna, voc\u00ea o faz com um sotaque estranho.<\/li>
            2. Voc\u00ea n\u00e3o tem certeza se um livro infantil de seu pa\u00eds anfitri\u00e3o \u00e9 apropriado para crian\u00e7as em seu pa\u00eds.<\/li>
            3. Voc\u00ea tem sonhos na l\u00edngua do seu pa\u00eds anfitri\u00e3o.<\/li>
            4. Voc\u00ea recebe mensagens, cartas ou e-mails em um idioma que ningu\u00e9m mais em casa consegue ler.<\/li>
            5. Voc\u00ea pode jurar em 20 idiomas diferentes, mas s\u00f3 pode falar 2 ou 3 idiomas fluentemente.<\/li>
            6. As primeiras palavras que voc\u00ea queria aprender no idioma anfitri\u00e3o eram geralmente palavr\u00f5es ou relacionados a bebidas alco\u00f3licas.<\/li>
            7. Voc\u00ea quer parabenizar ou abra\u00e7ar pessoas que tentam falar sua l\u00edngua materna.<\/li>
            8. Depois de semanas sem contato com a sua l\u00edngua materna, voc\u00ea quer ler tudo o que conseguir nesse idioma, mesmo que sejam os r\u00f3tulos dos produtos.<\/li>
            9. Voc\u00ea pode entender coisas em certos idiomas que nunca estudou.<\/li>
            10. Voc\u00ea tem uma conversa com uma pessoa do pa\u00eds anfitri\u00e3o e est\u00e1 tudo bem at\u00e9 que voc\u00ea esque\u00e7a uma palavra ou frase. Quando voc\u00ea v\u00ea o dicion\u00e1rio, voc\u00ea se lembra de como falar ou te explicam como falar o que voc\u00ea queria dizer, mas, voc\u00ea j\u00e1 esqueceu do que estava falando.<\/li>
            11. Voc\u00ea fica frustrado quando seus colegas de seu pa\u00eds tentam falar a l\u00edngua de seu pa\u00eds anfitri\u00e3o porque eles n\u00e3o s\u00e3o t\u00e3o bons quanto voc\u00ea. Ainda assim, voc\u00ea deseja que continue assim.<\/li>
            12. Voc\u00ea se considera ter 1 ano de novo, porque n\u00e3o se d\u00e1 bem com as pessoas na l\u00edngua anfitri\u00e3 devido \u00e0s barreiras lingu\u00edsticas.<\/li>
            13. Voc\u00ea classifica \u201cfazer li\u00e7\u00e3o de casa\u201d e \u201ctraduzir\u201d em duas coisas distintas, mas leva mais tempo do que fazer a li\u00e7\u00e3o de casa em si.<\/li>
            14. Ao falar com outros parceiros de interc\u00e2mbio, voc\u00ea come\u00e7a a inserir palavras do idioma anfitri\u00e3o porque n\u00e3o consegue traduzi-las ou porque se encaixam perfeitamente no contexto.<\/li>
            15. Voc\u00ea pode cantar todas as 20 can\u00e7\u00f5es que o lembram de seu ano de interc\u00e2mbio ou que voc\u00ea cantou com seus amigos de interc\u00e2mbio mesmo anos depois.<\/li>
            16. Voc\u00ea conhece palavr\u00f5es no tempo presente. Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 interessado em aprender como conjug\u00e1-los no tempo passado ou futuro.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

              IMPORTANTE!<\/h2>\n\n\n\n

              Al\u00e9m das Leis do Estudante de Interc\u00e2mbio<\/h3>\n\n\n\n

              A \u00faltima mas n\u00e3o menos importante das leis do Exchange Student.<\/p>\n\n\n\n

              1. Voc\u00ea leu esta lista e parece t\u00e3o engra\u00e7ada quanto divertida, mas as outras pessoas ao seu redor apenas dizem: “N\u00e3o entendo.”<\/li>
              2. Voc\u00ea n\u00e3o pode imaginar como seria sua vida sem todas as experi\u00eancias maravilhosas (e decepcionantes) que teve com seus novos amigos no pa\u00eds anfitri\u00e3o.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

                N\u00e3o se esque\u00e7a de visitar o blog do voyageLlama<\/a> e ler minha hist\u00f3ria sobre meu ano de interc\u00e2mbio<\/a> na Alemanha de 2008 a 2009.<\/p>\n\n\n\n

                \n
                Best Trip (Demo)<\/a><\/blockquote>